Welcome to Liên CHSV HẬU GIANG



 
Trang chính Trang ChínhTìm kiếmTrợ giúpĐăng kýĐăng Nhập


Diễn đàn Liên CHSV Hậu Giang tại trường Đại học Cần Thơ

Liên CHSV Hậu Giang - Diễn đàn
Tại sao lại nên mua máy lọc Geyser tại các đại lý chính hãng
Vấn đề pin với chiếc điện thoại thông minh ngày nay
Tham gia nhận Voucher uống Cà phê Trung Nguyên miễn phí tại 259 Đường 30/4, TP Cần Thơ
CHÀO ĐÓN U19 VIỆT NAM THI ĐẤU TẠI CẦN THƠ (19/10/2014- 28/10/2014)
Xuân, Hạ, Thu, Đông! Ý nghĩa của cuộc sống!
Bắt được những hacker liên quan đến việc khóa và đòi tiền chuộc các thiết bị Apple
Ngũ Long Tranh Bá 1.2.7_ Khai mở lever 100​
HỌC LẬP TRÌNH WEB PHP & MYSQL TỪ A-Z (TRONG 3 THÁNG)
Lớp NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN VIÊN (Khóa Cấp Tốc) - TPHCM
TPHCM: Học Nhanh Chứng Chỉ Nghiệp Vụ Sư Phạm (Giáo Viên, Giảng Viên)
Mẫu powerpoint CTU
Cần tuyển dụng nhân viên sửa chữa điện tử
Cần tuyển nữ nhân viên bán hàng, quản lý facebook, quảng cáo trực tuyến
Chương trình 1 năm chỉ có 1 lần - dành cho các bạn sinh viên đam mê kỹ năng mềm
đón noel cùng game khu vườn địa đàng cảm nhận sự khác biệt
PAH. Chuyên cung cấp thiết bị ánh sáng, đèn sân khấu, đèn laser, đèn led trang trí
PAH. Chuyên cung cấp các loại led dây, led thanh, pha led chiếu sáng
Whatsapp Database Viewer For Blackberry
Vista Tweak / Half Open TCP/IP Connections
Hot Hot,iphone 5,iphone 5s,galaxy note 3,galaxy s4 giảm giá lên đến 50%
ĐẬP CHUỘT RINH QUÀ CÙNG KHU VƯỜN ĐỊA ĐÀNG 1.3.8
[ngũ long đại việt] trình làng game mới cực hấp dẫn
Thủ thuật với Microsoft Office Word 2007
[Ngũ long tranh bá] phiên bản 1.2.1 Cưỡi Rồng Chiến Bang Hội
Bài thuốc truyền đời chữa bệnh viêm gan B và xơ gan cổ trướng của lương y nức tiếng Hà thành
Tuyển cá nhân, tổ chức làm đại lý cấp 1 và 2 xe đạp điện HKbike
Cho thuê nhà bạt chuyên nghiệp dành cho sự kiện ngoài trời
Giả vờ thôi anh nhé!
TIN SIÊU HOT TRONG MÙA TRUNG THU 2013
BẢNG GIÁ BÁNH TRUNG THU KINH ĐÔ-NPP SÔNG ĐÁY
1900571256 - Nơi chia sẻ những tâm sự thầm kín của bạn
Bánh trung thu kinh đô dẻo tại Hậu giang-NPP SÔNG ĐÁY
BÁNH TRUNG THU KINH ĐÔ NƯỚNG 1 TRỨNG HẤP DẪN TẠI HẬU GIANG-NPP SÔNG ĐÁY
Mobifone Cần Thơ cần tuyển cộng tác viên
BÁNH TRUNG THU KINH ĐÔ NƯỚNG 2 TRỨNG TẠI HẬU GIANG-NHÀ PHÂN PHỐI SÔNG ĐÁY
BÁNH TRUNG THU KINH ĐÔ 2 TRỨNG ĐẶC BIỆT TẠI HẬU GIANG-NHÀ PHÂN PHỐI SÔNG ĐÁY
Bánh trung thu Kinh Đô Nướng 4 trứng hấp dẫn tại Hậu Giang-Nhà phân phối Sông Đáy
[ game di động ] khu vườn địa đàng phiên bản mới nhất 1.3.1
Bánh trung thu Kinh Đô Đậu đỏ 2 trứng đặc biệt tại HẬU GIANG-NHÀ PHÂN PHỐI SÔNG ĐÁY
Bánh Trung Thu Trăng Vàng Bạch Kim ở Hậu Giang-NPP Sông Đáy
Bánh trung thu kinh đô trăng vàng kim cương - NPP Sông Đáy
Mua bán thiết bị công nghiệp qua chợ công nghiệp
Giới thiệu về CMS Cần Thơ
Hệ thống nhà hàng Cây Bưởi
ĐÈN LED DÂY TRANG TRÍ QUÁN CÀ PHÊ, PHÒNG KARAOKE, LED DÂY TRANG TRÍ NHÀ
Mua bán các loại trái cây tươi - Trái cây Một Bốn Một
Cung cấp ánh sáng LED - Laser, thiết bị đèn sân khấu, đèn Vũ trường, ánh sáng sân khấu PAH
Chương trình đào tạo lớp lập trình website với joomla - miennam24h(Cần Thơ)
AShampoo Burning Studio 2012 - Phần mềm ghi đĩa nhanh chóng, tiện dụng
Sofa da Italia, sofa Malaysia nhập khẩu : Giá rẻ hơn tới 20%
Sofa da Italia, Malaysia–Nhập khẩu trực tiếp–Bán hàng tại kho giá bán rẻ nhất Việt Nam
Cách học Anh văn vui!
Tạo hiệu ứng vui nhộn cho Webcam
Đâu là những điểm yếu của sinh viên?
Kỉ niệm một chuyến đi...!^_^! !@_@!
Hãy giáo dục trẻ theo kiểu Nhật! (Phần 1)
BỆNH ĐÃNG TRÍ Ở GIỚ TRẺ
Giới trẻ với ước muốn làm giàu
Thơ tình "Khi anh nhớ em". Gưởi tặng bạn YOYO Dương
Gưởi các bạn lời ca khúc "xuy nghĩ trong anh". Đã được biên soạn lại!
Bí kíp cho tân sinh viên xa nhà
THƯ GIẢN MÙA THI
Vòng sơ khảo cuộc thi Sinh viên thanh lịch LCHSV Hậu Giang
CLB ESC của Khoa Sư phạm
Người thầy đầu tiên
Chuyện cái thắng xe!...
Xã Vị Trung đạt danh hiệu xã văn hóa!
THÔNG BÁO HỌP LIÊN CHI MỞ RỘNG
Cách xin gia nhập Chi hội
Kế hoạch Hoạt động cộng đồng HK1 2011
[Châu Thành A]-Đại hội Chi hội
Đại hội CHSV Vị Thủy
Đọc và ngẫm! ____________
10 cách để duy trì động lực học tập
HỌC BỔNG HỘI KHUYẾN HỌC TP. VỊ THANH
Nạp tiền tặng 25% (không giới hạn thời gian khuyến mãi)
Kinh hoàng món ăn, thuốc bổ made in TQ
kỳ diệu- quê tôi
mẹ ơi, con xin lỗi.....
người mẹ một mắt- một câu chuyện cảm động
Hình mùa hè xanh 2011
Học bổng khuyến học Hậu Giang
Thứ quý nhất của cuộc đời
Chút diệu kỳ
Học bổng của tập đoàn dầu khí việt nam
Diễn đàn cnhhk35.forumvi.com - Nơi bạn chia sẻ tài liệu
Không đủ số lượng: Mùa hè xanh 2011 đứng trước nguy cơ bị hủy
Giới thiệu về một quỹ học bổng. Mọi người dành ít thời gian xem nhé
thammyvieneva  
thammyvieneva  
phuonglinh  
dungcuovucantho  
thammyvieneva  
thammyvieneva  
thuyhuynh  
super11  
mshalinh  
mshalinh  
Mèo Đen  
ctypah  
ctypah  
gmcanh  
miule1234  
ctypah  
ctypah  
  
  
iphonexachtay6688  
miule1234  
miule1234  
medilas  
miule1234  
hoaithuong  
b0ybii  
htkim1  
thammyvieneva  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
nhocnhan  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
choigame24g  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
miule1234  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
banhtrungthu  
ngaynangmoivn  
truongvandat95  
ngaynangmoivn  
dsk_pah  
dsk_pah  
dsk_pah  
truongvandat95  
truongvandat95  
thucnguyenbtm  
thucnguyenbtm  
ntkdieu846  
member07  
member07  
ntkdieu846  
huynhtrinh1107  
member07  
member07  
da9549  
da9549  
da9549  
member07  
member07  
member07  
lptoan1510  
huynhtrinh1107  
huynhtrinh1107  
member07  
vtgiang127  
vtgiang127  
Moderator  
Moderator  
member07  
member07  
member07  
Moderator  
Moderator  
da9549  
tieuholy  
tieuholy  
cmdt067  
Moderator  
member07  
member07  
tinh906  
vtgiang127  
HGF-Founder  
tinh906  

Thơ Tình Bài Thơ Hay Nhất Nước Nga

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp


ngo.mai.minh
avatar


Tổng số bài gửi : 5
Join date : 05/03/2011
Age : 28
Đến từ : 788, Mĩ Lợi, TT Cây Dương, Phụng Hiệp, Hậu Giang

Bài gửiTiêu đề: Thơ Tình Bài Thơ Hay Nhất Nước Nga Fri Apr 29, 2011 7:58 am

Thơ Tình PUSKIN

GỬI K
A. Puskin

Anh nhớ mãi phút giây kì diệu ấy
Khi trước
anh em xuất hiện bất ngờ
Như hình bóng một thiên thần lộng lẫy
Như
ngỡ ngàng hư ảo một giấc mơ

Và đâu đó giữa dòng đời mệt mỏi
Giữa
lo âu và thất vọnh yếu mềm
Anh vẫn nghe tiếng dịu dàng em nói
Vẫn
luôn nhìn thấy rõ bóng hình em

Thời gian qua...những ngày tháng
sôi nổi
Đã xua tan bao kỉ niệm êm đềm
Và anh quên tiếng dịu dàng
em nói
Quên đã từng xinh đẹp bóng hình em

Nay giữa chốn lưu
đày thân tù ngục
Cuộc đời anh trôi lặng lẽ tiêu điều
Không cảm
hứng, không ước mơ hạnh phúc
Không thánh thần, không sự sống tình yêu

Bỗng
rạo rực lòng anh như ngày ấy
Khi trước anh em lại đến bất ngờ
Như
hình bóng một thiên thần lộng lẫy
Như ngỡ ngàng hư ảo một giấc mơ


lần nữa trái tim đầy cảm xúc
Cho trái tim lần nữa có rất nhiều

cảm hứng, cả ước mơ, hạnh phúc
Cả thánh thần, cả sự sống, tình
yêu...


Anna Pêtrốpna Kern – nhân vật chính của bài thơ có một
cuộc đời gian nan, ngang trái nhưng rất tuyệt vời vì đầy ắp những sự
kiện, cảm xúc phong phú và chói lọi vì có nhiều năm tháng được giao du
với Mặt trời của thi ca Nga A. Puskin.

Chưa đầy 17 tuổi, Anna
Pêtrốpna Kern đã phải kết hôn với một vị tướng 52 tuổi, phải theo chồng
chuyển hết nơi này đến nơi khác phụ thuộc vào nơi đóng quân của chồng.
Cùng trong giới quý tộc nên cô đã có dịp quen biết với Puskin. Nhưng sự
kiện đáng nhớ của cô là chuyến đi vào đầu năm 1819 đến Pêtécxbua thăm bà
cô và gặp lại Puskin ở trang ấp Mikhailốpxkôje liền kề. Puskin sửng sốt
trước vẻ đẹp thiên thần của nàng “Trước mặt anh em bỗng hiện ra”. Còn
nàng thì bất ngờ được gặp lại Mặt trời thi ca mà mình ngưỡng mộ.

Theo
ông Thuý Toàn thì từ giữa năm 1820 – thời gian A. Puskin bị đưa về an
trí tại làng Mikhailốpxkôje - trang ấp của gia đình nhà thơ - ông đã
nhiều lần lui tới làng Trigorxkôje nơi Anna Pêtrốpna Kern ở với bà cô.
Suốt thời gian ở trang trại, hầu như ngày nào Puskin cũng đến thăm Anna
Pêtrốpna Kern. Đêm cuối trước khi Anna rời Trigôrxkôje, nhà thơ đã cùng
Anna về dạo chơi trong vườn cây trang ấp Mikhailốpxkôje của gia đình
mình. Sáng hôm sau khi đến chia tay với Anna, nhà thơ đã tặng nàng cuốn
sách in chương đầu của tiểu thuyết thơ "Epghêni Ônêghin" mới viết, gài ở
giữa những trang sách là một tờ giấy viết thư gấp tư có chép một bài
thơ.

Rồi nhà thơ qua đời sau trận đấu súng với Đantex vào đầu năm
1837. Ngày 1/2/1837, Anna Pêtrốpna đã âm thầm khóc và cầu nguyện cho
nhà thơ. Từ đây Anna Pêtrốpna đã chăm chút gìn giữ mọi kỷ vật gợi nhớ
đến Puskin, từ những câu thơ, thư từ trao đổi với Puskin, đến cái ghế gỗ
mà nhà thơ đã từng ngồi…

Đoạn kết bài thơ tình “Gửi K"

Một
buổi tối cuối tháng 3/1879 (sau khi A.Puskin mất 40 năm), bà quả phụ
Pôkôtôva đã tổ chức buổi hoà nhạc mừng thọ, có mời nghệ sĩ Kômixarzépxki
EP - nghệ sĩ có giọng teno nổi tiếng - từ Thủ đô về trình diễn tại
trang ấp của nhà họ Pôkôtốp (làng Xtekhnevô, huyện Nôvôrzép - nơi cách 2
trang ấp Mikhailốpxkôje và Trigoexkiôje chừng 40 km). Trang trại này
xưa kia của chúa đất Pôkôtốp Ivan Matheevits, người có giao du rộng rãi
với giới trí thức Thủ đô. Mọi người có mặt trong tối hoà nhạc đều hân
hoan hồ hởi. Ca sĩ thì rất hào hứng, mang hết tài nghệ của mình ra chinh
phục khán giả.

Không khí đang tưng bừng bỗng bị một bà già lạ ăn
mặc xộc xệch, khắp người đầy bụi đất làm hỏng. Dù bà cụ đã được mời vào
cùng dự, nhưng bà ta không chịu ngồi yên, cứ quay đi, quay lại càu nhàu
này nọ về sự trình diễn của nghệ sĩ. Mọi người đều tỏ vẻ không hài lòng
với bà lão, còn nghệ sĩ thì mất hứng. Cuối cùng nghệ sĩ phải ghé tai
hỏi bà chủ xem bà già kia là ai? Té ra đó chính là Anna Pêtrốpna Kern -
người đã được nhà thơ Nga Puskin làm cho trở thành bất tử với bài thơ
"Gửi K".

Thế là Kômixazépxki bỗng thay đổi hẳn. Ông trở nên
nghiêm trang và xin phép được hát bài hát "Anh nhớ mãi phút giây huyền
diệu", lời thơ của Puskin do nhạc sĩ nổi tiếng Glinca phổ nhạc năm 1840 -
một ca khúc ca phổ biến ở nước Nga mà ai cũng yêu thích như một bài dân
ca.

Anna Pêtrốpna chăm chú lắng nghe, nước mắt giàn giụa. Hát
xong ca sĩ đã đến quỳ xuống trước bà lão, nâng tay bà lên và cúi hôn. Bà
lão ôm lấy mái đầu chàng ca sĩ lừng danh ở tuổi bốn mươi và tặng cho
chàng một nụ hôn trên trán.

Thì ra, vào những ngày cuối đời, nhớ
về kỷ niệm xưa bà lão Anna Pêtrốpna Kern đã quyết định một lần nữa về
thăm lại Mikhailốpxkôje ngày nào. Bà cụ lên xe, tìm về nơi bà và Mặt
trời thi ca Nga A.Puskin gặp nhau, và buổi chiều bà cụ đã tới trang ấp
của chúa đất Pokotop đúng vào tối hoà nhạc.

Anna Pêtrốpna Kern đã
được nhà thơ Nga Puskin làm cho trở thành bất tử cùng với bài hơ tình
"Gửi K". Bài thơ và tên tuổi người phụ nữ ấy đã sống mãi tới ngày nay.

_Sưu
tầm_
Thơ Tình PUSKIN

GỬI K
A. Puskin

Anh nhớ mãi phút giây kì diệu ấy
Khi trước
anh em xuất hiện bất ngờ
Như hình bóng một thiên thần lộng lẫy
Như
ngỡ ngàng hư ảo một giấc mơ

Và đâu đó giữa dòng đời mệt mỏi
Giữa
lo âu và thất vọnh yếu mềm
Anh vẫn nghe tiếng dịu dàng em nói
Vẫn
luôn nhìn thấy rõ bóng hình em

Thời gian qua...những ngày tháng
sôi nổi
Đã xua tan bao kỉ niệm êm đềm
Và anh quên tiếng dịu dàng
em nói
Quên đã từng xinh đẹp bóng hình em

Nay giữa chốn lưu
đày thân tù ngục
Cuộc đời anh trôi lặng lẽ tiêu điều
Không cảm
hứng, không ước mơ hạnh phúc
Không thánh thần, không sự sống tình yêu

Bỗng
rạo rực lòng anh như ngày ấy
Khi trước anh em lại đến bất ngờ
Như
hình bóng một thiên thần lộng lẫy
Như ngỡ ngàng hư ảo một giấc mơ


lần nữa trái tim đầy cảm xúc
Cho trái tim lần nữa có rất nhiều

cảm hứng, cả ước mơ, hạnh phúc
Cả thánh thần, cả sự sống, tình
yêu...


Anna Pêtrốpna Kern – nhân vật chính của bài thơ có một
cuộc đời gian nan, ngang trái nhưng rất tuyệt vời vì đầy ắp những sự
kiện, cảm xúc phong phú và chói lọi vì có nhiều năm tháng được giao du
với Mặt trời của thi ca Nga A. Puskin.

Chưa đầy 17 tuổi, Anna
Pêtrốpna Kern đã phải kết hôn với một vị tướng 52 tuổi, phải theo chồng
chuyển hết nơi này đến nơi khác phụ thuộc vào nơi đóng quân của chồng.
Cùng trong giới quý tộc nên cô đã có dịp quen biết với Puskin. Nhưng sự
kiện đáng nhớ của cô là chuyến đi vào đầu năm 1819 đến Pêtécxbua thăm bà
cô và gặp lại Puskin ở trang ấp Mikhailốpxkôje liền kề. Puskin sửng sốt
trước vẻ đẹp thiên thần của nàng “Trước mặt anh em bỗng hiện ra”. Còn
nàng thì bất ngờ được gặp lại Mặt trời thi ca mà mình ngưỡng mộ.

Theo
ông Thuý Toàn thì từ giữa năm 1820 – thời gian A. Puskin bị đưa về an
trí tại làng Mikhailốpxkôje - trang ấp của gia đình nhà thơ - ông đã
nhiều lần lui tới làng Trigorxkôje nơi Anna Pêtrốpna Kern ở với bà cô.
Suốt thời gian ở trang trại, hầu như ngày nào Puskin cũng đến thăm Anna
Pêtrốpna Kern. Đêm cuối trước khi Anna rời Trigôrxkôje, nhà thơ đã cùng
Anna về dạo chơi trong vườn cây trang ấp Mikhailốpxkôje của gia đình
mình. Sáng hôm sau khi đến chia tay với Anna, nhà thơ đã tặng nàng cuốn
sách in chương đầu của tiểu thuyết thơ "Epghêni Ônêghin" mới viết, gài ở
giữa những trang sách là một tờ giấy viết thư gấp tư có chép một bài
thơ.

Rồi nhà thơ qua đời sau trận đấu súng với Đantex vào đầu năm
1837. Ngày 1/2/1837, Anna Pêtrốpna đã âm thầm khóc và cầu nguyện cho
nhà thơ. Từ đây Anna Pêtrốpna đã chăm chút gìn giữ mọi kỷ vật gợi nhớ
đến Puskin, từ những câu thơ, thư từ trao đổi với Puskin, đến cái ghế gỗ
mà nhà thơ đã từng ngồi…

Đoạn kết bài thơ tình “Gửi K"

Một
buổi tối cuối tháng 3/1879 (sau khi A.Puskin mất 40 năm), bà quả phụ
Pôkôtôva đã tổ chức buổi hoà nhạc mừng thọ, có mời nghệ sĩ Kômixarzépxki
EP - nghệ sĩ có giọng teno nổi tiếng - từ Thủ đô về trình diễn tại
trang ấp của nhà họ Pôkôtốp (làng Xtekhnevô, huyện Nôvôrzép - nơi cách 2
trang ấp Mikhailốpxkôje và Trigoexkiôje chừng 40 km). Trang trại này
xưa kia của chúa đất Pôkôtốp Ivan Matheevits, người có giao du rộng rãi
với giới trí thức Thủ đô. Mọi người có mặt trong tối hoà nhạc đều hân
hoan hồ hởi. Ca sĩ thì rất hào hứng, mang hết tài nghệ của mình ra chinh
phục khán giả.

Không khí đang tưng bừng bỗng bị một bà già lạ ăn
mặc xộc xệch, khắp người đầy bụi đất làm hỏng. Dù bà cụ đã được mời vào
cùng dự, nhưng bà ta không chịu ngồi yên, cứ quay đi, quay lại càu nhàu
này nọ về sự trình diễn của nghệ sĩ. Mọi người đều tỏ vẻ không hài lòng
với bà lão, còn nghệ sĩ thì mất hứng. Cuối cùng nghệ sĩ phải ghé tai
hỏi bà chủ xem bà già kia là ai? Té ra đó chính là Anna Pêtrốpna Kern -
người đã được nhà thơ Nga Puskin làm cho trở thành bất tử với bài thơ
"Gửi K".

Thế là Kômixazépxki bỗng thay đổi hẳn. Ông trở nên
nghiêm trang và xin phép được hát bài hát "Anh nhớ mãi phút giây huyền
diệu", lời thơ của Puskin do nhạc sĩ nổi tiếng Glinca phổ nhạc năm 1840 -
một ca khúc ca phổ biến ở nước Nga mà ai cũng yêu thích như một bài dân
ca.

Anna Pêtrốpna chăm chú lắng nghe, nước mắt giàn giụa. Hát
xong ca sĩ đã đến quỳ xuống trước bà lão, nâng tay bà lên và cúi hôn. Bà
lão ôm lấy mái đầu chàng ca sĩ lừng danh ở tuổi bốn mươi và tặng cho
chàng một nụ hôn trên trán.

Thì ra, vào những ngày cuối đời, nhớ
về kỷ niệm xưa bà lão Anna Pêtrốpna Kern đã quyết định một lần nữa về
thăm lại Mikhailốpxkôje ngày nào. Bà cụ lên xe, tìm về nơi bà và Mặt
trời thi ca Nga A.Puskin gặp nhau, và buổi chiều bà cụ đã tới trang ấp
của chúa đất Pokotop đúng vào tối hoà nhạc.

Anna Pêtrốpna Kern đã
được nhà thơ Nga Puskin làm cho trở thành bất tử cùng với bài hơ tình
"Gửi K". Bài thơ và tên tuổi người phụ nữ ấy đã sống mãi tới ngày nay.

_Sưu
tầm_
Chữ kí của ngo.mai.minh:

hãy cùng ngo.mai.minh xây dựng diễn đàn Liên CHSV Hậu Giang nhé.
Về Đầu Trang Go down
http://fun.easyvn.com/ngominhmai38/trangchu/


Thơ Tình Bài Thơ Hay Nhất Nước Nga

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang
→ Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
→ Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
→ Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
→ Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Liên CHSV Hậu Giang :: Tổng hợp-
Vui lòng đợi trong giây lát trong khi diễn đàn đang tải...
© 2010 thiết kế bởi Smallfamily
Phát triển bởi Mainhait.tk – All rights reserved
E-mail: nvty13@gmail.com - mainhait.tk@gmail.com
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | www.sosblogs.com